| Надежда | превод на гр. elpis, -idos - "надежда"; име на календарна светица - една от дъщерите на София |
| Нада, Надка, Надя | умалителни и видоизменени от Надежда |
| Назар, Назари, Назарка | на лат. Nazareus, от евр. - у нас възприето покрай град Назарет |
| Найден, Найда, Найденка | от найден - "намерен" - от обичая да подхвърлят новородено дете, за което се боят дали ще оцелее, та който го найде, да му придаде своето здраве и живот, да му промени съдбата |
| Найо | видоизменено от Найден |
| Нара, Наро | от дърво и плод нар |
| Наса, Наска, Наско, Насо, Насьо | съкратено от Атанас(ка) |
| Наталия | от лат. natalia - "родна, рождена" - име на календарна светица; проникнало у нас главно под сръбско и румънско влияние, а в по-ново време - под руско |
| Натанаил | на гр. Nathanael - от евр. "даден от Бога"; среща се рядко, монашеско име |
| Наташа | от рус. Наташа, умалително от Наталия |
| Наум | на гр. Naoum, от евр. "утеха, утешител"; име на библейски пророк и старобългарски просветител |
| Начо, Начко | видоизменено от Найден |
| Небесна | превод на Урания |
| Нева | съкрат.от Невена, свързва се с река Нева |
| Невена | от цветето невен; много популярно из цялата страна |
| Нега, Негол | от старинното нега - обич, нежност |
| Негован | от старинното негованъ - "обичан, негуван" |
| Негослав | старинно - "който негува, обича славата" |
| Негра | от рум. Negra - "черна" |
| Неда, Недка | съкратено от Неделя |
| Неделя, Неделчо, Недко, Недялко, Недялка | от деня на седмицата неделя, по смисъл превод на гр. Кириак |
| Незабравка | от цветето незабравка |
| Нейко, Нейчо | от Недко с преход на д в й |
| Нели | от англ. Nelly, съкратено от Елена; у нас се приема за умалителна форма на Недялка |
| Неофит | от гр. neofytos - "наскоро посаден, новопокръстен"; име на календарен светия; |
| Неранза | от диал. неранза - "портокал" |
| Нестор | от гр. Nestor - име от античната митология; календарен светия |
| Нехриз | от гр. neochrizos - "новопомазан" |
| Никанор | от гр. Nikanor - "който вижда победата"; календарен светия |
| Ники, Ника | от гр. nike - "победа" |
| Никита | от гр. niketes - "победител"; име на календарен светия |
| Никифор | от гр. Nikeforos - "победоносец"; календарен светия |
| Никодим | от гр. Nikodemos - "народопобедител" |
| Николай | от гр. Nikolaos - "народопобедител"; име на календарен светия; официална форма срещу народното Никола |
| Никола | съкратено от Николай |
| Николина | женска форма от Никола(й) |
| Николета | от Николина, видоизменено по подобие на Мариета и др. |
| Нина | от гр. Nina - съкратено от Ioannina; сродно е с името на основателя на асирийската държава Нин; у нас се смята за умалителна форма от Николина |
| Нино | съкратено от Никола |
| Ния | съкратено от Антония, Стефания и др. станало популярно по литературен път - от романите на Д.Талев |
| Ной, Нойко | от библейското име Ной - евр. "утеха" |
| Ноно, Нончо
Нона |
а) от Никола, с детско повтаряне на сричката;
б) произволно видоизменено от Иван или Йоно; в) рум. Nonu - от лат. nonus,-a,-um - "девети" |
| Нора | съкратено от Елеонора; разпространено у нас по литературен път след постановката на пиесата на Ибсен |
| Нуша | съкратено от Анушка, Теменужка и др. |
| Нягол, Негол | от Негол със специфичен изговор |
| Нягул | писмена форма на Нягол |
 |
|
e-mail:
margaritta@abv.bg
|